quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Tradução de Replay - Shinee ^^

                                                                                                                         (Essa é a ver. em japonês)

Noona, Tão Linda (Mais Uma Vez)

Noona, você é linda
Os garotos não te deixam em paz
Honestamente, conheço os seus anseios
Para você sei que esse amor é apenas um momento, um sentimento
Mas não importa o que dizem, para mim é a minha vida
Tudo que tenho
                                                                            

Talvez você esteja preocupada por causa da minha pouca idade
Mas olhe dentro dos meus olhos, o que eles te dizem?
E eu acho que eu vou odiar isso garota
Se o fim chegar garota
Seu coração lhe dirá
Não ligue para o que os outros dizem

Noona, você é tão linda
Olhando para você eu enlouqueço
Mas estou me cansando
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez

Memórias invadem meu coração
Isso machuca, quando os meus sentimentos serão reais?
O dia do adeus está próximo
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez

Noona, você é a pessoa
Mais importante para mim
Eu sei que você têm andado um pouco tensa, mas eu e você é tão legal
Não solte a minha mão porque sei que a promessa
Que fiz para você
Transformou-se em uma mentira

Talvez para você eu seja um pouco entendiante, muito sentimental
Mas seu corpo está me dando sinais
E eu acho que eu vou odiar isso garota
Se o fim chegar garota
Seu coração lhe dirá, não ligue para o que os outros dizem

Noona, você é tão linda
Olhando para você eu enlouqueço
Mas estou me cansando
Disfarce, agite, termine

Memórias invadem meu coração
Isso machuca, quando os meus sentimentos serão reais?
O dia do adeus está próximo
Disfarce, agite, termine

Ah, ah, você é linda
Ah, ah, sei que ainda tem que encontrar
Em alguém o amor sincero mesmo que seja um desperdício

Ah, ah, você é linda
Ah, ah, eu tenho dado para você
Um amor jovem e sincero
Você não pode aceitá-lo?

Noona, você é tão linda
Olhando para você eu enlouqueço
Mas estou me cansando
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez
                                                                        
Memórias invadem meu coração
Isso machuca, quando os meus sentimentos serão reais?
O dia do adeus está próximo
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez

Noona, você é tão linda
Olhando para você eu enlouqueço
Mas estou me cansando
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez

Memórias invadem meu coração
Isso machuca, quando os meus sentimentos serão reais?
O dia do adeus está próximo
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez

Noona, você é tão linda
Noona, tão linda
Você já experimentou o amor verdadeiro?
Eu continuo pensando em você


Noona, você é tão linda (Eu continuo pensando em você)
Eu continuo sonhando com você
Noona, tão linda
Você já presenciou o amor verdadeiro?
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário